The Easy Way (El recurso fácil)

Internet is a great tool for evolving minds that want to throw out their thoughts as fast as they can. Different ideas combined through forums or social networks can bring complementary views about reality, but there is a huge problem: everything is the same for the passive observer.
Facebook, Twitter, Myspace... all of them give the same importance to contents as different as poverty, hunger, animal and enviromental protection, easy jokes, educational lessons, art, personal relationships... and this mix derives in a nonsense ambience, creating the perfect way to avoid any future deep feeling or idea in the minds of the passive receivers. Because they're not that passive. Actually, each one of them is changing the world, whereas they think they aren't. And that can be the first step before a manipulable society is established as a norm rather than as an exception.
A way to avoid this is the use of physical reality: whether social media tries to convice each viewer that they must surrender, a critical voice inside of us must be released. One that understands that feelings, and not mirrors of the psyche, are the engine for the human collective and personal progress.

Internet es una gran herramienta para las mentes que quieren lanzar sus pensamientos tan rápido como les sea posible, en plena evolución. Ideas diferentes combinadas a través de foros o redes sociales pueden aportar visiones complementarias acerca de la realidad , pero hay un gran problema : todo es lo mismo para el observador pasivo .
Facebook , Twitter , Myspace ... todos ellos dan la misma importancia a los contenidos tan diversos como la pobreza , el hambre,  la protección del medio ambiente o los animales , los chistes fáciles, lecciones educativas , el arte , las relaciones personales ... y esta mezcla deriva en un ambiente sin sentido , creando la forma perfecta de evitar cualquier futuro profundo sentimiento o una idea asimilada en la mente de los receptores pasivos . Pero estos 'receptores' no son tan pasivos. En realidad, cada uno de ellos está cambiando el mundo , mientras creen que no lo hacen. Y eso puede ser el primer paso antes de establecer una sociedad manipulable como norma y no como excepción.
Una manera de evitar esto es el uso de la realidad física : si los medios sociales intenta convencer a cada espectador de que deben entregarse, una voz crítica dentro de nosotros debe ser liberada. Una que entiende que los sentimientos , y no espejos de la psique , son el motor para el progreso personal y colectivo humano.

It's the remix culture! Es la cultura de la remezcla!

OK, so it's eleven at night and here I am, worried about the way music changed its nature again from the song format to the "house loop" dance flow. It seems that we're not talking about individual concepts like in the past but continuous, repetitive, stubborn messages going through waves and waves of sounds and patterns, with DJs taking a predominant role in the way music should be listened. It is because of that nature that music has lost its impact and it has become a sound rather than a feeling, a grace that can shape one's heart and mind. It is the saddest time for the music discipline to become part of the Western cities. Why? It needs to come back to the argument instead of being an indulgent background to the uncanny ambitions of the soulless people.
It has lost any meaning by itself.

Bien , las once de la noche y aquí estoy, preocupado por la forma en que la música cambió su carácter de nuevo desde el formato de la canción con el flujo de la música "dance house". Parece que no estamos hablando de conceptos individuales como en el pasado, sino de continuos, repetitivos, mensajes obstinados que pasan por oleadas y oleadas de sonidos y patrones, con DJs teniendo un papel predominante en la forma en la música debe ser escuchada. Es debido a que la naturaleza que la música ha perdido su impacto y se ha convertido en un sonido más que un sentimiento, una gracia que puede dar forma el corazón y la mente. Es el momento más triste para la disciplina de la música al convertirse en parte de las ciudades occidentales. ¿Por qué? Tiene que volver al argumento en lugar de ser un fondo indulgente con las ambiciones extrañas de la gente sin alma.

Ha perdido todo significado por sí misma.